CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 758

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

4.

751 reference by Mr. May in Par.4 of his letter of Feb. 27 (Incl.E.) to 简帛 threats on my part a term which could not possibly be applied with any justice to anything contained in any of my letter to the Hongkong Government.

13. Whilst regretting very sincerely the necessity which compels me to refer this matter for your consideration I feel that I am taking the most proper step to secure redress for what I am bound to consider discourteous and unfair treatment at the hands of the Hongkong Government.

I beg to remain,

Yours most respectfully,

Ülley us Irrland.

5 inclosures.

Endorsement A. Copy of a letter from H. H. May, C.M.G to Cliff Ülleyne dieland, dated Hongkong, 24. Oct 1902.

Enclosure B. Copy of a letter from Ülleyne Ireland to H. H. May (in reply to Enclosure A) dated Singapur die. 21. 1902.

Enclosure C. Copy of a letter from H. H. May to Ülleyne Ireland (in reply to Enclosure B.) dated Hongkong, Jan. 17. 1903.

Enclosure D. Copy of a letter from Ülleyne Ireland to H. H. May (in reply to Enclosure C.) dated Rangoon, Feb. 3. 1903. [2 sheets]

Enclosure E. Copy of letter from H. H. May to Ülleyne Ireland (in reply to Enclosure D.)

Edit History

2026-06-01 14:49:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4. 751 reference by Mr. May in Par.4 of his letter of Feb. 27 (Incl.E.) to 简帛 threats on my part a term which could not possibly be applied with any justice to anything contained in any of my letter to the Hongkong Government. 13. Whilst regretting very sincerely the necessity which compels me to refer this matter for your consideration I feel that I am taking the most proper step to secure redress for what I am bound to consider discourteous and unfair treatment at the hands of the Hongkong Government. I beg to remain, Yours most respectfully, Ülley us Irrland. 5 inclosures. Endorsement A. Copy of a letter from H. H. May, C.M.G to Cliff Ülleyne dieland, dated Hongkong, 24. Oct 1902. Enclosure B. Copy of a letter from Ülleyne Ireland to H. H. May (in reply to Enclosure A) dated Singapur die. 21. 1902. Enclosure C. Copy of a letter from H. H. May to Ülleyne Ireland (in reply to Enclosure B.) dated Hongkong, Jan. 17. 1903. Enclosure D. Copy of a letter from Ülleyne Ireland to H. H. May (in reply to Enclosure C.) dated Rangoon, Feb. 3. 1903. [2 sheets] Enclosure E. Copy of letter from H. H. May to Ülleyne Ireland (in reply to Enclosure D.)
Baseline (Original)
> 4. 751 reference by Mr. May in Par.4 of his letter of Feb. 27 (Incl.E.) to 简帛 threats on my part a term which could not possibly be ę applied with any justice to anything contained in any of my letter to the Hongkong Government. 13. Whilst regretting very sincerely the necessity which compels me to refer this matter for your consideration I feel that I am taking the most proper step to secure redress for what I am bound to consider discourteous and unfair treatment at the hands of the Hongkong Government. I beg to remain, Yours most respectfully, Ülley us Irrland. 5 inclpmes. Endance A. Payya Letter from the Home. 7. H. May, C.MG to cliff illleyne dieland, ALG dated Hugling. 24. Od 1902. quctions B. Copy of a letter from 14. Juland to elf". May (in sifiling to перебу Enctiune A) dabit Singapur die. 21. 1902. Incline C. Copy. 1 fum eff. May WM. Ireland (in reply Entrame B.) dated Houghing, Jan. 17. 1903. letta letter purn eff Ireland ti cly" May | 6 に Enclisine C. ) dated Rangoon, Ich. 3. 1903. [2 sharts] fin reply to Incisaune D. Cify 14 Inclosure E. Copy of letter fan elff May. に els. to Evelience D. Irelerant (in reply
2026-06-01 14:49:36 · Baseline
View content

>

4.

751

reference by Mr. May in Par.4 of his letter of Feb. 27 (Incl.E.)

to

简帛

threats on my part a term which could not possibly be

ę

applied with any justice to anything contained in any of my letter to the Hongkong Government.

13. Whilst regretting very sincerely the necessity which compels me to refer this matter for your consideration I feel that I am taking the most proper step to secure redress for what I am bound to consider discourteous and unfair treatment at the hands of the Hongkong Government.

I beg to remain,

Yours most respectfully,

Ülley us Irrland.

5 inclpmes.

Endance A. Payya

Letter from the Home. 7. H. May, C.MG to cliff illleyne dieland,

ALG dated Hugling. 24. Od 1902.

quctions B. Copy of a letter from 14. Juland to elf". May (in sifiling

to перебу Enctiune A) dabit Singapur die. 21. 1902. Incline C. Copy. 1

fum eff. May WM. Ireland (in reply Entrame B.) dated Houghing, Jan. 17. 1903.

letta

letter purn eff Ireland ti cly" May |

6

に

Enclisine C. ) dated Rangoon, Ich. 3. 1903. [2 sharts]

fin reply to

Incisaune D. Cify 14

Inclosure E. Copy of letter fan elff May.

に els.

to Evelience D.

Irelerant (in reply

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.